Tiempo estimado: 60-90 minutos • Nivel: Avanzado
Esta guía describe el procedimiento para alinear el laser beam del grabador Epilog Zing . Seguir estos pasos garantizará que los componentes ópticos estén correctamente alineados para obtener un rendimiento láser y una calidad de grabado uniformes.
SE REQUIEREN GAFAS DE SEGURIDAD: Utilice siempre gafas de seguridad o gafas protectoras durante todo este procedimiento.
Resumen general
El procedimiento de alineación láser debe realizarse si se da alguna de las siguientes circunstancias:
- Pérdida general de potencia.
- Desvaneciéndose en una esquina de la mesa.
- Pérdida de potencia en determinadas posiciones de la mesa.
- Sustitución del raíl del eje X, el tubo láser o el espejo.
- El grabador ha sido trasladado o transportado.
Seguridad
Advertencia: Es peligroso utilizar el grabador Zing sin los paneles laterales instalados. Utilice siempre gafas protectoras y evite la exposición a los rayos láser.
Antes de comenzar
Dirección:
A menos que se indique lo contrario, todas las indicaciones (izquierda, derecha, etc.) se dan desde la perspectiva de estar frente a la máquina.
Posiciones en la tabla:
La mesa se divide en tres posiciones de alineación según la distancia a la fuente láser.

Ubicaciones de los espejos:
El Zing utiliza tres espejos y un puntero de punto rojo situado debajo del panel lateral izquierdo.


Nota: El procedimiento de alineación Zing es específico para este modelo. No utilice procedimientos para otros sistemas Epilog (por ejemplo, Zing ), ya que darán lugar a una alineación incorrecta.
Procedimiento previo a la alineación
- Desactive el pórtico.
Pulse el botón X/Y OFF del Zing del Zing para desbloquear el pórtico y moverlo a una zona accesible.
- Prepara el objetivo.
Coloque cinta adhesiva sobre la parte frontal del objetivo de alineación e insértelo en el conjunto de lentes.
- Vuelva a la posición de estacionamiento.
Pulse el botón RESET para mover el pórtico y el carro de la lente a la posición de estacionamiento.
- Crea un archivo de prueba.
En su software de diseño, cree un nuevo archivo de 24″ × 12″. Dibuje un cuadrado vectorial de ½” × ½” cerca de la esquina inferior izquierda (a 1–2″ de ambos bordes). Establezca la velocidad en 10 % y la potencia en 10 %.
Nota: Si utiliza el paquete de software Epilog, el archivo se importará automáticamente con las dimensiones correctas.
- Envía el trabajo al grabador.
- Ejecuta el trabajo y haz una pausa.
Mientras mantiene una mano sobre la tapa, pulse GO para iniciar. Cuando aparezca una marca de quemadura en la cinta, abra la tapa para detener el láser y pulse STOP.
Nota: El láser solo se activa cuando la tapa está cerrada.
- Pausar el trabajo.
Pulse STOP una vez para hacer una pausa, dejando el carro en la posición inferior izquierda (posición n.º 1).
- Inspeccione la marca de quemadura.
Si está centrado, continúe con el ajuste del espejo n.º 2. Si está descentrado, continúe con el ajuste del espejo n.º 1.

Ajuste de la posición / Espejo n.º 1
- Retire el panel lateral izquierdo.
Quita cuatro tornillos Phillips: tres en el lateral y uno en la parte trasera. Tira de la parte inferior del panel hacia fuera y levántalo para sacarlo.
- Localiza el espejo n.º 1.
Se encuentra en la parte inferior del periscopio láser.
- Ajustar el espejo n.º 1.
Utilice los tres tornillos hexagonales de 3/32″ para mover el láser/punto rojo sobre el objetivo. Cada tornillo mueve el haz en una dirección específica.

Imagen 6:Ubicación del espejo n.º 1 debajo del periscopio láser. Nota: Realice pequeños ajustes. Los movimientos bruscos pueden hacer laser beam el punto rojo o laser beam desvíen del objetivo. Si pierde el láser, póngase en contacto con el servicio técnico de Epilog.
- Encienda el diodo de punto rojo.
Pulse POINTER en el teclado. Utilice la posición del punto rojo para medir los ajustes del espejo. Mueva el punto rojo la mitad de la distancia de la desviación del láser para corregir la puntería.
- Vuelve a probar y perfecciona.
Después de cada ajuste, vuelva a colocar la cinta, vuelva a ejecutar el archivo de prueba y observe la marca de quemadura. Repita hasta que quede centrado.
- Bloquee la alineación.
Una vez centrado, aplique una pequeña gota de pegamento extra fuerte en cada tornillo de ajuste para fijar la configuración.

Ajuste de la posición / Espejo n.º 2 y punto rojo
- Localiza el espejo n.º 2.
En la parte superior del periscopio láser.
- Localice el diodo de punto rojo.
Situado en la parte delantera del tubo láser.

Imagen 9:Ubicación de los diodos de punto rojo. 
Imagen 10:Ubicación de los tornillos de ajuste del diodo de punto rojo. - Crea un nuevo archivo de prueba.
Archivo de 24″ × 12″ con un cuadrado vectorial de ½” cerca de la esquina superior izquierda. Utilice una velocidad y potencia del 10 %.
- Ejecuta el trabajo y haz una pausa.
Cuando aparezca la quemadura, abra la tapa para detener el disparo del láser y pulse STOP para dejar el carro en la posición n.º 2.
- Alinee el punto rojo.
Encienda el diodo de punto rojo y ajuste sus tornillos para que el punto quede alineado con la marca de quemadura.
- Centrar la viga.
Utilice los tornillos del espejo n.º 2 para mover tanto el punto rojo como el rayo de CO₂ hacia el centro del objetivo. A continuación, fije los tornillos con adhesivo.


Ajuste de la posición / Espejo n.º 3
- Localiza el espejo n.º 3.
En el lado izquierdo del pórtico.
- Muévete a la posición n.º 3.
Pulse X/Y OFF y mueva manualmente el carro a la posición n.º 3.
- Ajustar el espejo n.º 3.
Utilice los tornillos hexagonales de 3/32″ del espejo n.º 3 para alinear el punto rojo con el centro del objetivo y, a continuación, fíjelo con adhesivo.
- Apaga el punto rojo.
Pulse POINTER para desactivar el diodo.
- Vuelva a instalar el panel lateral.
Vuelva a colocar el panel lateral izquierdo y fíjelo con tornillos.


Conclusión
Con esto se completa el procedimiento de alineación del láser de CO₂ para el grabador Epilog Zing . Compruebe que las marcas de quemadura sean uniformes en las tres posiciones de la mesa para confirmar que la alineación sea correcta.