Ir al contenido principal
Óptica
16 000-17 000

Filtros


Primeros pasos (11)
Uso y funcionamiento (108)
Servicio y reparación (122)

Filtros


Primeros pasos (11)
Uso y funcionamiento (108)
Servicio y reparación (122)

Sustitución de una lente con la herramienta de extracción de lentes

Introducción

Con el paso del tiempo, la lente del tubo de tu láser puede rayarse, picarse o empañarse debido al humo y a los residuos que no se eliminan con la limpieza. En lugar de sustituir todo el tubo de la lente, la herramienta de extracción de lentes te permite cambiar solo la lente. La herramienta desenrosca el anillo de retención de latón que sujeta la lente en su sitio; sus bandas de color indican la distancia focal de la lente para que puedas colocar la nueva lente exactamente a la altura correcta; y su extremo trasero sujeta la nueva lente para que puedas introducirla en el tubo sin tocarla. Es una tarea rápida que lleva unos diez minutos y no requiere ninguna habilidad especial. Esta guía te explica cómo elegir la herramienta adecuada para tu máquina, cómo está montado el tubo de la lente y cómo retirar la lente antigua e instalar la nueva.

¿Qué herramienta necesito?

Existen tres versiones de la herramienta para extraer la lente, una para cada tipo de tubo de lente. Todas funcionan de la misma manera, por lo que los pasos de esta guía se aplican a todas las versiones.

Edge y Maker

Todas las máquinas Edge y Maker utilizan el tubo de lente de apertura pequeña LC. Pide la herramienta de apertura pequeña LC, con el número de referencia LC1863.

A favor

Las cámaras Pro pueden utilizar cualquiera de los tres tipos de tubo de objetivo, y el número de modelo por sí solo no indica cuál es el que tienes. Retira el tubo de objetivo y compáralo con los tipos que se muestran a continuación.

Tubo de objetivo LC de apertura pequeña

LC de apertura pequeña

N.º de referencia de la herramienta: LC1863

  • Diámetro exterior: 0,875 pulgadas (22,2 mm)
  • Mismo diámetro que el tubo CS; compara la forma con la foto
Tubo de objetivo LC de gran apertura

LC de gran apertura

N.º de referencia de la herramienta: LC1864

  • Diámetro exterior: 1,15 pulgadas (29,2 mm)
  • Notablemente más ancho que los dos tubos de abertura pequeña
Tubo de lente de apertura pequeña CS

CS de apertura pequeña

N.º de referencia de la herramienta: CS1428

  • Diámetro exterior: 0,875 pulgadas (22,2 mm)
  • Tiene el mismo diámetro que el tubo pequeño LC; compara su forma con la de la foto

¿Aún no estás seguro de qué tubo tienes? Ponte en contacto con el servicio de asistencia indicando el número de serie de tu máquina y enviando una foto del tubo del objetivo.

¿Qué hay dentro del tubo del objetivo?

El tubo de la lente es un tubo hueco roscado. La lente se encuentra entre dos anillos de latón, junto con un flexor delgado (un pequeño resorte ondulado) que ejerce una presión suave y uniforme sobre ella. El anillo de latón superior se enrosca para mantener todo en su sitio. Solo hay que retirar el anillo de latón superior; el anillo inferior permanece en el tubo a menos que sea necesario ajustarlo.

El lugar donde se produce la flexión depende de tu lente:

  • Lentes de 1,5 pulgadas y 2 pulgadas, y la lente de 4 pulgadas en el tubo de gran apertura LC: la pieza de flexión se coloca encima de la lente.
  • Las lentes de 3 pulgadas (CO2, de fibra y duales) y las lentes de 4 pulgadas en el tubo CS: la articulación flexible se sitúa debajo de la lente, sobre el anillo inferior de latón.
Sección transversal con leyendas del tubo de la lente LC
Tubo de lente LC
Sección transversal con leyendas del tubo de la lente CS
Tubo de lente CS

La columna «Flexión» de cada tabla de bandas indica el valor de flexión correspondiente a tu lente.

Cómo interpretar las bandas de color del instrumento

Cada herramienta cuenta con un conjunto de bandas de colores que indican con qué objetivos es compatible. Las herramientas LC tienen cuatro bandas y la herramienta CS tiene cinco; abre la sección correspondiente a tu herramienta a continuación para ver qué banda corresponde a cada objetivo. Introduce la herramienta en la parte superior del tubo del objetivo y gírala hasta que encaje en las muescas del anillo de retención superior de latón. La banda de color que queda a la misma altura que la parte superior del tubo del objetivo te indica la distancia focal del objetivo. Cuando instales el nuevo objetivo, esa misma banda te servirá de referencia: aprieta el anillo hasta que vuelva a quedar a la misma altura que la parte superior del tubo, y el objetivo quedará a la altura correcta.

En cada tabla también se indican el conjunto del tubo de la lente y el número de referencia de la lente por separado, para que puedas pedir la lente de recambio adecuada.

La herramienta también tiene un orificio que atraviesa su cuerpo. Si un anillo está demasiado apretado para girarlo con la mano, puedes introducir la herramienta de enfoque de tu cámara, u otro eje resistente, a través del orificio para utilizarlo como mango. La mayoría de las veces no lo necesitarás.

El tamaño de una lente se refiere a la distancia focal, no al diámetro. Una lente de 2 pulgadas enfoca el haz 2 pulgadas por debajo de la lente. No mide 2 pulgadas de diámetro.

Selecciona tu herramienta para ver sus bandas:

  • Herramienta LC de apertura pequeña (LC1863) (haz clic para ver las bandas)
    Herramienta de extracción de lentes de apertura pequeña LC con las siguientes indicaciones en sus bandas: blanca: 1,5 pulgadas, CO2; verde: 2 pulgadas, CO2; roja: 3 pulgadas, doble; amarilla: 3 pulgadas, solo fibra.
    Distancia focal del objetivo Banda Conjunto del tubo de la lente N.º de referencia de la lente Flexión
    1,5 pulgadas CO2 ⚪ Blanco LC0418 FT0805 En la parte superior de la lente
    2 pulgadas CO2 🟢 Verde LC0230 260558 En la parte superior de la lente
    3 en doble 🔴 Rojo LC0419 CS0826 Bajo la lupa
    3 solo en fibra 🟡 Amarillo LC0930 CS1085 Bajo la lupa
  • Herramienta LC de gran apertura (LC1864) (haz clic para ver las bandas)
    Herramienta de extracción de lentes de gran apertura LC con las siguientes bandas identificadas: blanca de 1,5 pulgadas CO2, verde de 2 y 4 pulgadas CO2, roja de 3 pulgadas (doble) y amarilla de 3 pulgadas CO2
    Distancia focal del objetivo Banda Conjunto del tubo de la lente N.º de referencia de la lente Flexión
    1,5 pulgadas CO2 ⚪ Blanco LC1297 LC1197 En la parte superior de la lente
    2 pulgadas CO2 🟢 Verde LC1145 LC1157 En la parte superior de la lente
    4 pulgadas CO2 🟢 Verde LC1296 LC1196 En la parte superior de la lente
    3 en doble 🔴 Rojo LC1298 LC1198 Bajo la lupa
    3 pulgadas CO2 🟡 Amarillo LC1311 LC1308 Bajo la lupa

    Tanto la lente de 2 pulgadas como la de 4 pulgadas se alinean con la banda verde.

  • Herramienta CS de apertura pequeña (CS1428) (haz clic para ver las bandas)
    Herramienta CS para retirar lentes de apertura pequeña con sus cinco bandas etiquetadas: azul 2 en CO2 120 vatios, blanca 2 en CO2 de 50 a 80 vatios, verde 3 en fibra, roja 4 en CO2 de 50 a 80 vatios, amarilla 4 en CO2 120 vatios
    Distancia focal del objetivo Banda Conjunto del tubo de la lente N.º de referencia de la lente Flexión
    2 en « CO2 » (120 vatios) 🔵 Azul CS0990 260558 En la parte superior de la lente
    2 en « CO2 » (50-80 vatios) ⚪ Blanco CS0910 260558 En la parte superior de la lente
    3 de fibra / doble 🟢 Verde CS0993 CS0826 Bajo la lupa
    4 en « CO2 » (50-80 vatios) 🔴 Rojo CS0991 CS0971 Bajo la lupa
    4 en « CO2 » (120 vatios) 🟡 Amarillo CS0992 FT0806 Bajo la lupa

    Las bandas azules y blancas están muy juntas, al igual que las rojas y las amarillas. Comprueba la potencia de tu máquina si no estás seguro de cuál es la que estás leyendo.

Antes de empezar

Necesitarás

Configura tu espacio de trabajo

  • Trabaja sobre una superficie limpia y plana, cubierta con un paño suave.
  • Utiliza una buena iluminación para poder ver bien los anillos de latón.
  • Ten a mano una bandeja pequeña para que no se pierda el cable flexible
  • Lleva guantes en todo momento; la grasa de la piel puede dañar el recubrimiento de la lente

Retira la lente antigua

Se ha retirado el tubo de la lente de la máquina
Paso 1

Retira el tubo de la lente

Retira el tubo de la lente de tu máquina. Para obtener instrucciones paso a paso, consulta «Limpieza de la óptica: Fusion Maker, Edge y Pro».

Herramienta para extraer la lente colocada en el tubo de la lente, con la banda verde a la misma altura que la parte superior del tubo
Paso 2

Introduce la herramienta y toma nota de tu banda

Sujeta el tubo de la lente en posición vertical, con el extremo superior abierto hacia arriba. Introduce la herramienta en la parte superior del tubo y, a continuación, gírala suavemente hasta que encaje y se enganche en las muescas del anillo superior de latón.

La banda de color que está a la misma altura que la parte superior del tubo del objetivo te indica la distancia focal de tu objetivo (consulta la tabla de bandas). Recuerda este color. Te servirá de referencia para colocar el nuevo objetivo a la altura correcta.

Herramienta para extraer la lente situada en el tubo de la lente, con una flecha que indica la rotación en sentido antihorario; un indicador de enfoque situado a través del orificio sirve como asa opcional
Paso 3

Desatornilla el anillo de latón superior

Sujeta el tubo con firmeza y gira la herramienta con la mano en sentido antihorario para desenroscar el anillo. Mantén la herramienta recta; si la inclinas, puedes rayar el interior del tubo.

¿El anillo no se mueve? En ese caso, introduce la herramienta de enfoque de tu cámara (u otro eje resistente) por el orificio de la herramienta para extraer el objetivo y utilízala como asa para aflojar el anillo. Una vez que esté suelto, retira el asa y termina de desenroscarlo con la mano.

Anillo superior, pieza flexible y lente extraídos por encima del tubo de la lente, en el orden en que se retiran
Paso 4

Saca las piezas

Sostén el tubo sobre el paño e inclínalo con cuidado para que el anillo superior, la articulación y la lente se deslicen hacia fuera. No utilices pinzas, destornilladores ni otras herramientas metálicas para sacar la lente a la fuerza.

Guarda el anillo superior y la junta flexible; los volverás a utilizar con la nueva lente.

Si tu lente tiene la pieza flexible en la parte inferior (lentes de 3 y CS de 4; consulta la columna «Flexure»), es posible que se quede enganchada en el anillo de latón inferior cuando la saques. Inclina el tubo un poco más para sacarla, o déjala donde está si está en posición horizontal y no presenta daños.

Tubo de la lente vacío visto desde arriba, listo para su inspección y limpieza
Paso 5

Revisar y limpiar

Mira dentro del tubo y limpia el polvo o los restos con un paño que no suelte pelusa.

Instala la nueva lente

¿Qué lado de la lente es el curvado?

Cada lente es plana por un lado y curvada por el otro. Una vez instalada, el lado curvado siempre queda hacia arriba, en dirección a la parte superior del tubo. Como en el paso 6 introducirás la lente en el tubo al revés, eso significa que el lado curvado quedará hacia abajo, en contacto con la herramienta. En algunas lentes, especialmente en las de mayor distancia focal, la curvatura es tan leve que ambos lados pueden parecer planos. Utiliza estas indicaciones para distinguirlas.

1. Busca una flecha

Algunas lentes tienen una pequeña flecha en el borde. Si la tuya la tiene, apunta hacia el lado curvo. No todas las lentes la tienen.

2. Fíjate en tu reflejo

Sujeta la lente por los bordes y observa tu reflejo en ella. A continuación, dale la vuelta a la lente y vuelve a mirar. El lado en el que tu reflejo aparece derecho (no al revés) es el lado curvo. Ese es el lado que queda hacia arriba en el tubo, así que colócalo boca abajo sobre la herramienta cuando introduzcas la lente en el paso 6.

3. Fíjate en el borde

Sostén la lente de perfil a la altura de los ojos contra un fondo claro. El lado curvo sobresale ligeramente del borde, mientras que el lado plano permanece a ras. Esto se aprecia mejor en distancias focales más cortas, que presentan una mayor curvatura.

La nueva lente se coloca con la parte curvada hacia abajo en el extremo posterior de la herramienta para extraer lentes
Paso 6

Coloca la lente en la herramienta

Coloca la herramienta en posición vertical sobre la superficie de trabajo, con el extremo posterior (el extremo opuesto a las lengüetas de encaje) mirando hacia arriba. Coloca la nueva lente en el extremo posterior de la herramienta, con el lado curvo hacia abajo, apoyado contra la herramienta. Si no estás seguro de cuál es el lado curvo, consulta «¿Qué lado de la lente es el curvo?».

Lente de 3 pulgadas o lente CS de 4 pulgadas (articulación debajo de la lente): si has retirado la articulación, colócala ahora en posición horizontal sobre la lente.

La orientación es importante. Una lente instalada al revés no enfocará correctamente.

  • El tubo de la lente, colocado boca abajo, se va bajando sobre la lente, que descansa sobre el extremo trasero de la herramienta
  • El tubo de la lente está colocado boca abajo sobre la herramienta, con una flecha que indica que ambos se dan la vuelta a la vez
  • La herramienta se extrae verticalmente del tubo vertical de la lente, dejando la lente en su interior


    Paso 7

    Introduce la lente en el tubo

    1. Da la vuelta al tubo del objetivo, de modo que su extremo superior abierto quede hacia abajo.
    2. Baja el tubo en línea recta sobre la lente y la herramienta hasta que la lente encaje en el interior del tubo.
    3. Sujeta el tubo y la herramienta juntos y dales la vuelta para que el tubo quede de nuevo en posición vertical.
    4. Saca la herramienta tirando de ella hacia fuera en línea recta por la parte superior del tubo. La lente permanece dentro del tubo.

    Mira dentro del tubo y comprueba que la lente esté bien plana. Si está inclinada, empújala suavemente con un bastoncillo de algodón hasta que quede plana.

    El artículo flexible y el anillo metálico superior se introducen en el tubo de la lente, en la parte superior de la misma
    Paso 8

    Añade la articulación y el anillo superior

    Lente de 1,5 pulgadas o 2 pulgadas, o lente LC de gran apertura de 4 pulgadas (con una pieza flexible en la parte superior de la lente): coloca ahora la pieza flexible de modo que quede apoyada en posición horizontal sobre la lente.

    Coloca el anillo de latón superior en la parte de arriba, con las muescas hacia arriba, y luego empieza a enroscarlo a mano.

    Herramienta para extraer la lente situada en el tubo de la lente, con una flecha que indica la rotación en el sentido de las agujas del reloj
    Paso 9

    Aprieta con la herramienta

    Introduce la herramienta y gírala con la mano en el sentido de las agujas del reloj hasta que la banda quede a la misma altura que el borde superior del tubo y el anillo quede bien ajustado. Detente ahí.

    No necesitas el mango de la herramienta de enfoque. No lo aprietes demasiado. La lente es frágil y puede romperse si se aprieta en exceso.

    ¿El anillo ha pasado de largo tu banda o se ha quedado atascado antes de llegar a ella? Es posible que haya que ajustar el anillo de latón inferior. Consulta «Ajuste del anillo de latón inferior».

    Tubo de la lente montado de nuevo, visto desde arriba, con el anillo superior de latón en su sitio
    Paso 10

    Comprueba y vuelve a instalar

    Acerca el tubo a una fuente de luz y mira a través de él. La lente debe estar centrada, limpia y sin huellas dactilares. Agita ligeramente el tubo: no debe oírse ningún ruido. A continuación, vuelve a colocar el tubo de la lente en la máquina y realiza una prueba.

    Ajuste del anillo de latón inferior

    El anillo inferior de latón determina la altura a la que se sitúa la lente. La mayoría de las veces no será necesario tocarlo. Sin embargo, al apretar el anillo superior en el paso 9, la banda debería llegar a la parte superior del tubo justo cuando el anillo quede bien ajustado. Si no es así, el anillo inferior está a una altura incorrecta. El anillo inferior se ajusta desde abajo, por lo que hay que desmontar el tubo de la lente por la parte inferior. Solo tienes que aflojar el anillo superior, no quitarlo.

    Lo que ves Qué significa Qué hay que hacer (empezando por abajo)
    El anillo superior sigue girando más allá de la banda (la banda queda por debajo de la parte superior del tubo) La lente está demasiado baja Levanta el anillo inferior: gíralo en el sentido de las agujas del reloj
    El anillo superior queda bien ajustado antes de que la banda llegue a la parte superior del tubo. La lente está colocada demasiado alta Baja el anillo inferior: gíralo en sentido antihorario
    Vista desmontada del conjunto de la lente.

    Para ajustar el anillo inferior

    1. Afloja el anillo superior unas cuantas vueltas (paso 3) para que la lente no quede sujeta. No es necesario que retires el anillo superior, la articulación ni la lente.
    2. Desmonta la parte inferior del conjunto de la lente siguiendo las instrucciones de la sección «Limpieza mensual detallada » del documento «Limpieza de la óptica: Fusion Maker, Edge y Pro». Detente una vez que hayas retirado el cono interior de la lente y puedas acceder al anillo de latón inferior desde abajo.
    3. Introduce la herramienta por la parte inferior y gírala hasta que se enganche en las muescas del anillo inferior.
    4. Gira el anillo ligeramente en la dirección indicada en la tabla. Empieza con una vuelta completa; las roscas son muy finas, por lo que cada vuelta solo mueve el anillo ligeramente. Si el anillo está duro, desliza la herramienta de enfoque por el orificio de la misma para hacer palanca.
    5. Comprueba la altura antes de volver a montar cualquier otra pieza: aprieta el anillo superior desde arriba (paso 9) y comprueba si la banda queda alineada con la parte superior del tubo justo cuando el anillo superior queda bien ajustado.
    6. Si no es así, afloja de nuevo el anillo superior y repite los pasos del 3 al 5.
    7. Una vez ajustada la altura, vuelve a montar la parte inferior del conjunto de la lente siguiendo las mismas instrucciones de limpieza de la óptica.

    Solución de problemas

    • El anillo superior no gira

      Asegúrate de que las lengüetas de la herramienta estén bien encajadas en las muescas del anillo y de que la herramienta esté recta. Desliza la herramienta de enfoque a través del orificio de la herramienta para extraer la lente, a fin de obtener mayor fuerza, y sujeta el tubo con un abrebotellas de goma o un paño. Si el anillo sigue sin moverse, ponte en contacto con el servicio de asistencia en lugar de forzarlo.

    • La herramienta no cabe en el tubo

      Es posible que tengas la herramienta para otro tipo de tubo. Los usuarios de Pro deberían comparar el tubo de su objetivo con los tres tipos que aparecen en «¿Qué herramienta necesito?».

    • La herramienta no entra lo suficiente como para llegar a mi banda

      Comprueba bien la distancia focal del objetivo. Los restos de suciedad acumulados en la parte superior del anillo también pueden bloquear la herramienta; límpialo y vuelve a intentarlo.

    • La lente se cayó de la herramienta o aterrizó inclinada

      Mantén el tubo recto mientras lo bajas sobre la herramienta y sujeta con firmeza el tubo y la herramienta juntos mientras les das la vuelta. Si la lente queda inclinada dentro del tubo, empújala suavemente con un bastoncillo de algodón hasta que quede recta. Si ha caído boca abajo, inclínala de nuevo sobre el paño y repite los pasos 6 y 7.

    • La lente traquetea tras volver a montarla

      El anillo superior no está lo suficientemente apretado, o bien falta la junta flexible o está aplastada. Retira el anillo, comprueba que la junta flexible esté en su sitio y no presente daños, y vuelve a apretar hasta que la banda quede alineada con la parte superior del tubo.

    • Mi banda acaba por encima o por debajo de la parte superior del tubo

      En primer lugar, asegúrate de que estás utilizando la banda adecuada para tu lente y de que la flexura está en la posición correcta para tu lente (consulta la columna «Flexura» en la tabla de bandas). Si la banda queda por encima de la parte superior del tubo y el anillo sigue girando con facilidad, sigue apretando suavemente. Si el anillo ya queda bien ajustado con la banda por encima de la parte superior, o si gira más allá de la banda, hay que ajustar el anillo inferior de latón. Consulta «Ajuste del anillo inferior de latón».

    • Los cortes o grabados se ven menos nítidos tras cambiar la lente

      Comprueba que la lente esté colocada con la parte curvada hacia arriba (véase «¿Qué lado de la lente es el curvado?») y que esté limpia. A continuación, comprueba que los ajustes de enfoque se adapten al nuevo tamaño de la lente.

    ¿Te ha sido útil?

    Sí
    No
    ¡Gracias por tu comentario!
    • Fecha:
      19 de noviembre de 2026

    Piezas y recursos:

    • Herramienta para extraer lentes LC1863 - Apertura pequeña
    • Herramienta para extraer lentes LC1864 - Apertura grande
    • Herramienta para retirar lentes CS1428 - CS
    • 260558 - Lente estándar de 2 pulgadas