Instrucciones para solucionar la falta de letras en los resultados de Epilog Software Suite al imprimir desde CorelDRAW, tras los recientes cambios relacionados con Microsoft en cuanto a la representación y el manejo de las fuentes. Resumen del problema: Es posible que los clientes notifiquen la falta intermitente de letras en gráficos basados en texto o en etiquetas al imprimir desde CorelDRAW a través de Epilog Software Suite. En algunos casos, las letras también pueden desplazarse (...)
Mantenimiento preventivo del sistema láser
Actualizado en marzo de 2026 | La frecuencia puede variar en función del uso de los materiales y del rendimiento. Para garantizar un rendimiento óptimo y prolongar la vida útil de su sistema láser, siga este programa de mantenimiento estructurado. Limpieza quincenal de alta frecuencia de los componentes ópticos: revise y limpie los espejos y las lentes. Limpieza de la bandeja recogemigas: retire los residuos para evitar destellos. Mensual (...)
Mi diseño no aparece en el panel de control de Epilog
Explicación de los síntomas: cuando se produzca este problema, es posible que veas algo similar a la imagen que aparece a continuación; aquí podemos ver la ilustración en la miniatura de vista previa, pero no aparece en el área de trabajo: sin embargo, si alejamos la imagen, podemos ver que la ilustración sí se ha transferido a (...)
Bajo rendimiento – Mini/Helix
Siempre que se perciba una pérdida de potencia, esta podría deberse a que los componentes ópticos estén sucios o dañados, a una mala alineación laser beam o a un problema de enfoque o de nivelación de la mesa. A continuación encontrarás enlaces a instrucciones sobre cómo comprobar y nivelar la mesa, así como sobre cómo comprobar y corregir la alineación de (...)
Instalación del émbolo del enfoque automático
Tiempo estimado: 15 minutos • Nivel: Principiante Este procedimiento te guía paso a paso en la sustitución del émbolo de enfoque automático de tu sistema láser. Seguir estos pasos con atención garantizará una instalación correcta y un funcionamiento fiable del enfoque automático una vez completada la sustitución. Descripción general de los componentes Vista explosionada del conjunto del carro Preparación Enciende el (...)
Calibración de la posición inicial en los ejes X e Y
Este artículo es una guía paso a paso sobre cómo realizar la calibración de la posición inicial X-Y en las máquinas Epilog Mini 18/24 y Helix. Tipo de máquina: Epilog Mini 18/24, Helix . Herramientas necesarias: regla o calibrador. Enciende la grabadora. Abre una nueva página en Corel Draw. Crea un rectángulo negro de 1 pulgada (...)
Instalación del cable flexible del eje Y – Mini / Helix
Este documento ofrece instrucciones detalladas para la retirada e instalación del cable flexible del eje Y en los grabadores láser Epilog Mini/Helix y FiberMark . La alineación y la manipulación adecuadas del cable son fundamentales para mantener el rendimiento y la funcionalidad de la máquina. Siguiendo estos pasos con cuidado, los usuarios pueden garantizar una sustitución sin problemas (...)
Alinear las guías de la regla
Tipos de máquina: Epilog Mini 18/24, Helix Si has movido las reglas, ya sea por accidente o a propósito, y quieres volver a colocarlas en su posición original, sigue estos sencillos pasos que te guiarán a lo largo del proceso. Apaga la máquina. Coloca una tira de cinta adhesiva de 2 pulgadas (...)
Recuperar la precisión: sustitución de la cinta del codificador del eje X
Tiempo estimado: 20-30 minutos • Nivel de dificultad: Básico. Esta guía explica cómo sustituir la banda codificadora y el conjunto del lector en los sistemas láser Epilog Mini, Helix o FiberMark . La banda codificadora es la fina tira de plástico transparente que lee el lector del codificador para determinar la posición del eje X; su sustitución restablece la fiabilidad (...)
Instalación de la correa del eje Y – Mini / Helix / FiberMark
Este procedimiento detalla los pasos para sustituir las correas en Y. La correa en Y controla el movimiento de la viga en I desde la parte delantera y trasera de la máquina. Antes de comenzar con este procedimiento, desconecta el cable de alimentación de la máquina. Retira ambos paneles laterales. Afloja los tornillos cautivos verdes situados en el lado derecho de (...)
Instalación de la guía lineal del eje X
Tipos de máquina: Epilog Mini 18/24 Herramientas necesarias: Destornillador grande de cabeza Philips, llave Allen de 3/32, destornillador Torx con punta hexagonal de 3/32. Este procedimiento detalla los pasos para sustituir el juego de rodamientos del eje X. El juego de rodamientos está formado por la pista y el soporte del rodamiento que guían el conjunto del carro del eje X de izquierda a (...)
Instalación del carril del eje X
Tipo de máquina: Epilog Mini 18/24 Herramientas necesarias: Destornillador grande de cabeza Philips, destornillador pequeño de cabeza Philips, destornillador de cabeza plana, llave Allen de 3/32, destornillador Torx con punta hexagonal de 3/32. Introducción: Este procedimiento detalla los pasos para sustituir el carril del eje X en la Epilog Mini Legend . El carril del eje X guía el (...)