Passer au contenu principal

Contrôle du filtre – Guide de connexion

Schémas de câblage et brochages pour connecter des systèmes de filtration externes à votre Epilog.

Introduction

Les systèmes laser Epilog Fusion Maker, Edge, Pro et Galvo comprennent un port DB9 situé sur le côté droit du panneau de commande permettant de gérer les systèmes de filtration externes. Ces signaux sont automatiquement attribués en fonction du type de filtre sélectionné dans le panneau de commande Epilog.

Actuellement, Epilog prend officiellement en charge deux systèmes de filtration : Filtrabox et BOFA. D'autres systèmes de filtration peuvent être compatibles, à condition que vous connaissiez les exigences en matière de broches et la logique de câblage de l'unité que vous intégrez.

Brochage et disposition des connecteurs


Chaque broche du port DB9 est étiquetée de 1 à 9, avec des fonctions qui changent en fonction du type de filtre sélectionné.

Schéma des broches du connecteur DB9

Tableau de référence des broches DB9 (général)


Épingle Nom du signal Type Utilisation type (varie selon la configuration)
1 Entrée 1 (IN1+) Entrée Erreur critique ou « défaillance du système » provenant du filtre (par exemple BOFA)
2 Entrée 1 Retour (IN1−) Entrée GND Retour pour l'entrée 1
3 N/C Réservé Ne pas connecter
4 Sortie 1 (OUT1+) Sortie Démarrer le signal du filtre (par exemple, commande de démarrage Filtrabox / BOFA)
5 Sortie 1 Retour (OUT1−) Sortie GND Retour pour la sortie 1
6 Sortie 2 (OUT2+) Sortie Sortie facultative/personnalisée
7 Sortie 2 Retour (OUT2−) Sortie GND Retour pour sortie 2
8 Entrée 2 (IN2+) Entrée Détection d'une pression faible ou signal « Vérifier le filtre » (par exemple, Filtrabox / BOFA)
9 Retour d'entrée 2 (IN2−) Entrée GND Retour pour entrée 2

Remarque : les directions des signaux sont relatives au système Epilog. Les affectations changent en fonction du type de filtre sélectionné.

Avertissement : n'appliquez aucune tension aux broches d'entrée du connecteur DB9. Celles-ci sont surveillées par le système laser à l'aide de circuits de détection à faible courant. L'application d'une tension externe peut causer des dommages irréversibles.

Les broches de sortie sont contrôlées par des contacts relais internes (EE2-5NU). Ces contacts sont conçus pour des signaux de commande basse tension. Afin d'éviter tout dommage et de garantir un fonctionnement fiable, ne dépassez pas 24 V CA/CC et 100 mA sur une paire de broches de sortie.

Schéma de câblage – Contrôleur Epilog


Présentation du câblage DB9
Présentation du câblage DB9

Configurations des broches spécifiques au filtre

Filtrabox et BOFA

Les systèmes de filtration Filtrabox et BOFA utilisent les mêmes affectations de broches pour l'activation du filtre et la surveillance de l'état.

Paire de broches Fonction
1 et 2 Signal « Erreur critique » vers Epilog (connecté lorsque le filtre nécessite une attention particulière)
4 et 5 Démarrer le filtre (fermé lorsque le travail commence)
6 et 7 Broches de sortie réservées (non utilisées par les systèmes BOFA ou Filtrabox)
8 et 9 Signal « basse pression » vers Epilog (connecté lorsque le filtre nécessite une attention particulière)

Schéma de brochage du Filtrabox DB9

Sélection du type de filtre dans le panneau de configuration Epilog

Suivez ces étapes pour configurer votre machine pour le contrôle du filtre externe :

  1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône en forme d'engrenage pour ouvrir les paramètres.

  2. Sélectionnez le Engrenage + clé + icône.

  3. Sélectionnez Système.

  4. Sélectionnez l'état du contrôle du filtre.

  5. Sélectionnez Désactivé.

  6. Sélectionnez le type de filtre dans la liste des options.

  7. Le système appliquera la configuration de broches correcte pour le modèle sélectionné.

Sélection du filtre Epilog UI

Comportement et timing

  • Lorsqu'une tâche démarre, les broches 4 et 5 se ferment pour lancer le filtre.

  • Lorsque la tâche est terminée ou annulée, la connexion s'ouvre pour désactiver le filtre.

  • Dans le même menu Paramètres, vous pouvez configurer un délai de contrôle du filtre afin d'exécuter le filtre avant/après les tâches.

    Réglage du délai de commande du filtre

  • Lorsqu'un problème de filtre est détecté, l'unité de filtration connecte les broches 8 et 9, déclenchant un message « Low Pressure Detected » (Basse pression détectée) sur l'interface utilisateur Epilog.

  • Vérifier le message d'erreur du filtre
  • Lorsqu'une défaillance du filtre est détectée, l'unité de filtration connecte les broches 1 et 2, déclenchant un message « Erreur critique » sur l'interface utilisateur Epilog.

  • Erreur critique du filtre

Cela vous a-t-il été utile ?

Oui
Non
Merci pour vos commentaires !
  • ID :
    KA-01691
  • Date :
    30/09/2025

Pièces et ressources :

  • Câble de connexion pour filtre LC0440 (DB9)