Zum Hauptinhalt springen
Sicherheit
19000

Filter


Erste Schritte (8)
Usage and Operation (9)
Service and Repair (12)
Handbuch (62)

Sicherheitsmerkmale und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Einführung

Epilog hat das Lasersystem Modell 19000 mit spezifischen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, um die Anforderungen von 21 CFR 1040 und der internationalen Norm EN 60825-1 zu erfüllen. Zu diesen Sicherheitsmerkmalen gehören:

  • Eine Sicherheitsgehäuse (Schrank), das den Gravurlaser und dessen Strahlengang im Betriebsmodus der Klasse 2 vollständig umschließt.
  • Dual redundant interlock systems that turn off the engraving laser when any access door (front, back or top) is opened.
  • Eine sichtbare Emissionsanzeige, wenn der Laserdioden-Zeiger (Rotpunktzeiger) in Betrieb ist. Auf dem oberen Touchscreen-Bedienfeld des Geräts befindet sich eine LED-Anzeige.

Gemäß 21 CFR 1040 und EN 60825-1 müssen Zertifizierungs-, Kennzeichnungs- und Warnaufkleber auf Laserprodukten angebracht werden. Nachfolgend sind Abbildungen der Aufkleber für das Epilog-Lasersystem Modell 19000 mit Angabe ihrer Anbringungsorte aufgeführt:

The Model 19000 incorporates two safety functions designed in accordance with EN IEC 62061:

  • Door interlock (SF-01): a dual-channel interlock that removes laser emission when an access door is opened. Designed to Safety Integrity Level 2 (SIL 2).
  • Emergency stop (SF-02): a Stop Category 0 emergency stop. Designed to Safety Integrity Level 1 (SIL 1).

When the door interlock is triggered, the safe state is the laser source de-energised. When the emergency stop is operated, the safe state is power removed from the machine. 

The safety functions are validated for use within the machine's rated environmental conditions (see Section 7) and in an industrial electromagnetic environment. Operation outside these conditions is outside the scope of the safety validation.

The safety-related components of the Model 19000 have a useful life of 20 years. No proof test is required for the door interlock (SF-01) within that period. The emergency stop (SF-02) is proof tested by the three-month Safety-Function Check described in Section 6. Safety-related components must be replaced at the end of their useful life. 

This equipment is Group 2, Class A industrial, scientific and medical (ISM) equipment as defined in EN 55011. 

Group 2 means the equipment intentionally generates and uses radio-frequency energy in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material. In the Fusion Ascent this arises from the radio-frequency excitation of the laser source.

Class A means the equipment is suitable for use in all establishments other than domestic premises, and other than those directly connected to a low-voltage supply network that supplies buildings used for domestic purposes. 

Caution: This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection to radio reception in such environments. 

1. Typenschild:
Dieses gravierte Schild befindet sich auf der rechten Seite des Maschinengehäuses.

Seriennummer

  1. Warnlogo:
    “ Weist darauf hin, dass bei geöffnetem oder entferntem Deckel sowohl unsichtbare als auch sichtbare Laserrisiken bestehen.

    Sicherheitsmerkmale des Epilog-Modells 19000
  2. Beschreibendes Etikett:
    “ Dieses Etikett gibt die Klassifizierung des Modells 19000 gemäß 21 CFR 1040.10 und EN 60825-1 an.

    Etikett 3
  3. Sicherheitshinweis für nicht verriegelte Schutzgehäuse:

    Beschriftung 4
  4. Sicherheitsetiketten für Schutzgehäuse mit überbrückbarer Verriegelung:

    Etikett 5
  5. Warnhinweis zur elektrischen Sicherheit:
    Beim Entfernen der Abdeckung besteht die Gefahr eines Stromschlags.

  6. Sicherungsetikett:

    Fuse-Etikett
  7. Pinch / Crush Hazard Label:
    Dangerous moving parts capable of pinching/crushing are accessible if this cover is opened or removed.

    Mechanische Sicherheit
  8. Siehe Handbuch-Link:
    Weitere Informationen finden Sie im Handbuch.

    Siehe Handbuch
  9. Aperture Safety Label:
    Laser aperture location: the laser beam is emitted from the focus lens assembly on the moving carriage.

  10. Leistungsangaben:
    Gibt die korrekte Eingangsleistung des Hauptstromanschlusses an.

    Etikett 13
  11. Brandgefahr:
    Weist darauf hin, dass die Maschine während des Betriebs Materialien entzünden kann. Warnt das Bedienpersonal, aufmerksam zu bleiben, brennbare Rückstände zu entfernen und die Brandschutzvorschriften zu befolgen.

    Etikett 13
  12. Air-Assist Label: Indicated the maximum pressure that is acceptable for air assist.

Die folgenden Abbildungen zeigen die Position der einzelnen Beschriftungen.

Übersichtsdiagramm der Etikettenpositionen
Epilog: Diagramm der Standorte der Ascent-Etiketten

Fusion Ascent FCC

Konformitätserklärung des Lieferanten

Informationen zur Einhaltung von 47 CFR § 2.1077

Laser Materials Processing System Model 19000
Epilog Corporation
16371 Table Mountain Parkway
Golden, CO 80403
Telephone: (303) 277-1188

EU Authorised Representative:
Epilog Laser B.V.
Duwboot 1
3991 CD Houten
The Netherlands

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

  1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
  2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

Nützlicher Hinweis:

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen gewährleisten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs kommen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann wahrscheinlich schädliche Störungen verursachen; in diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beheben.

This product contains a Certified transmitter module (wireless network interface), FCC ID: Z64-WL18DBMOD. The module is enabled only on machines supplied outside the European Union and EEA — see “Regional configurations” in Section 1.

[hilfreich]
  • Datum:
    08/10/2026

Setzen Sie Ihre Laser-Reise fort

Wiederhole eine vergangene Lektion oder gehe weiter, um zu erfahren, was als Nächstes kommt.
/* === Aggressive removal of PrintFriendly injected header elements === */ #printfriendly #pf-title, #printfriendly #pf-src, #printfriendly .pf-header, #printfriendly header, #printfriendly .printfriendly-header, #printfriendly h1:first-of-type, #printfriendly .page-header, #printfriendly [class*="header"], #printfriendly [id*="header"] { display: none !important; visibility: hidden !important; height: 0 !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; } /* Hide any top bar or source URL container */ #printfriendly #pf-src, #printfriendly .pf-src, #printfriendly [class*="src"], #printfriendly [class*="url"] { display: none !important; } /* Force page margins and centered page numbers */ @page { size: letter portrait; margin: 0.7in 0.5in; } @page :left, @page :right { @top-left { content: none !important; } @top-center { content: none !important; } @top-right { content: none !important; } @bottom-center { content: counter(page); font-size: 0.95em; padding-bottom: 25px; } }