Ir al contenido principal
Seguridad
19000

Filtros

Primeros pasos (8)
Usage and Operation (9)
Service and Repair (12)
Manual (62)

Características de seguridad y cumplimiento normativo

Introducción

Epilog ha incorporado medidas de seguridad específicas en el sistema láser Modelo 19000 con el fin de cumplir los requisitos del 21 CFR 1040 y la norma internacional EN 60825-1. Entre estas medidas de seguridad se incluyen:

  • Una cabina de seguridad que encierra por completo el láser de grabado y su trayectoria de haz en modo de clase 2.
  • Dual redundant interlock systems that turn off the engraving laser when any access door (front, back or top) is opened.
  • Una señal luminosa visible que indica que el puntero láser de diodo (puntero de punto rojo) está en funcionamiento. Hay un indicador LED en el panel táctil superior del aparato.

El artículo 21 del CFR 1040 y la norma EN 60825-1 exigen que se coloquen etiquetas de certificación, identificación y advertencia en los productos láser. A continuación se incluyen reproducciones de las etiquetas del sistema láser Epilog modelo 19000, con indicación de su ubicación:

The Model 19000 incorporates two safety functions designed in accordance with EN IEC 62061:

  • Door interlock (SF-01): a dual-channel interlock that removes laser emission when an access door is opened. Designed to Safety Integrity Level 2 (SIL 2).
  • Emergency stop (SF-02): a Stop Category 0 emergency stop. Designed to Safety Integrity Level 1 (SIL 1).

When the door interlock is triggered, the safe state is the laser source de-energised. When the emergency stop is operated, the safe state is power removed from the machine. 

The safety functions are validated for use within the machine's rated environmental conditions (see Section 7) and in an industrial electromagnetic environment. Operation outside these conditions is outside the scope of the safety validation.

The safety-related components of the Model 19000 have a useful life of 20 years. No proof test is required for the door interlock (SF-01) within that period. The emergency stop (SF-02) is proof tested by the three-month Safety-Function Check described in Section 6. Safety-related components must be replaced at the end of their useful life. 

This equipment is Group 2, Class A industrial, scientific and medical (ISM) equipment as defined in EN 55011. 

Group 2 means the equipment intentionally generates and uses radio-frequency energy in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material. In the Fusion Ascent this arises from the radio-frequency excitation of the laser source.

Class A means the equipment is suitable for use in all establishments other than domestic premises, and other than those directly connected to a low-voltage supply network that supplies buildings used for domestic purposes. 

Caution: This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection to radio reception in such environments. 

1. Placa de certificación/identificación:
Esta placa grabada se encuentra en el lado derecho de la carcasa de la máquina.

Número de serie

  1. Logotipo de advertencia: «
    » (Peligro de láser). Indica que existe peligro, tanto por rayos láser invisibles como visibles, si se abre o se retira la cubierta.

    Características de seguridad del modelo 19000 de Epilog

  2. Etiqueta descriptiva: «
    » Esta etiqueta identifica la clasificación del modelo 19000 de conformidad con el artículo 1040.10 del título 21 del Código de Regulaciones Federales (CFR) y la norma EN 60825-1.

    Etiqueta 3

  3. Etiqueta de seguridad de la carcasa protectora sin enclavamiento:

    Etiqueta 4

  4. Etiquetas de seguridad para carcasas protectoras con enclavamiento desactivable:

    Etiqueta 5

  5. Etiqueta de seguridad eléctrica:
    . Si se retira la cubierta, existe riesgo de exposición a corrientes eléctricas potencialmente peligrosas.

  6. Etiqueta de fusible:

    Etiqueta de fusible

  7. Pinch / Crush Hazard Label:
    Dangerous moving parts capable of pinching/crushing are accessible if this cover is opened or removed.

    Seguridad mecánica

  8. Consulta la etiqueta del manual:
    En el manual hay información adicional.

    Consulte el manual

  9. Aperture Safety Label:
    Laser aperture location: the laser beam is emitted from the focus lens assembly on the moving carriage.

  10. Etiquetas de potencia: «
    » Indica la potencia de entrada correcta de la conexión eléctrica principal.

    Etiqueta 13

  11. Riesgo de incendio:
    Indica que la máquina puede provocar la ignición de materiales durante su funcionamiento. Advierte a los operarios que permanezcan atentos, retiren los residuos combustibles y sigan los procedimientos de seguridad contra incendios.

    Etiqueta 13

  12. Air-Assist Label: Indicated the maximum pressure that is acceptable for air assist.

Los siguientes diagramas muestran la ubicación de cada etiqueta concreta.

Esquema general de la ubicación de las etiquetas
Diagrama de ubicación de las etiquetas del Epilog Ascent

Fusion Ascent FCC

Declaración de conformidad del proveedor

Información sobre el cumplimiento del apartado 2.1077 del título 47 del Código de Regulaciones Federales (CFR)

Laser Materials Processing System Model 19000
Epilog Corporation
16371 Table Mountain Parkway
Golden, CO 80403
Telephone: (303) 277-1188

EU Authorised Representative:
Epilog Laser B.V.
Duwboot 1
3991 CD Houten
The Netherlands

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

  1. Es posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales, y
  2. Este dispositivo debe admitir cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento indeseado.

Nota útil:

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Dichos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial provoque interferencias perjudiciales; en tal caso, el usuario deberá corregir dichas interferencias por su cuenta.

This product contains a Certified transmitter module (wireless network interface), FCC ID: Z64-WL18DBMOD. The module is enabled only on machines supplied outside the European Union and EEA — see “Regional configurations” in Section 1.

[útil]
  • Fecha:
    08/10/2026

Continúa tu viaje con el láser

Repasa una lección anterior o sigue adelante para descubrir qué viene a continuación.
/* === Aggressive removal of PrintFriendly injected header elements === */ #printfriendly #pf-title, #printfriendly #pf-src, #printfriendly .pf-header, #printfriendly header, #printfriendly .printfriendly-header, #printfriendly h1:first-of-type, #printfriendly .page-header, #printfriendly [class*="header"], #printfriendly [id*="header"] { display: none !important; visibility: hidden !important; height: 0 !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; } /* Hide any top bar or source URL container */ #printfriendly #pf-src, #printfriendly .pf-src, #printfriendly [class*="src"], #printfriendly [class*="url"] { display: none !important; } /* Force page margins and centered page numbers */ @page { size: letter portrait; margin: 0.7in 0.5in; } @page :left, @page :right { @top-left { content: none !important; } @top-center { content: none !important; } @top-right { content: none !important; } @bottom-center { content: counter(page); font-size: 0.95em; padding-bottom: 25px; } }