Epilog Laser 用無停電電源装置の選定

春は様々な事象が起こりやすい季節であり、天候も予測が難しいものです。時計やコンピューターなど重要な機器にはバッテリーバックアップを用意する人が多い一方で、レーザー装置に対してはこうした重要な予防策を講じようとしないケースが少なくありません。予期せぬ停電でプロジェクト全体を失う事態は避けたいものです。そこで本稿では、無停電電源装置（UPS）とは何か、そしてレーザーシステムに適したUPSの選び方について解説します。

An uninterruptible power supply/source (UPS) is an electrical device that provides a limited amount of emergency power to a piece of equipment when the input power source fails. Because it provides instantaneous protection from power interruptions, a UPS is not the same as an emergency power system or generator. The on-battery runtime of most uninterruptible power sources is relatively short (usually less than 30 minutes), but it’s long enough to properly pause (or sometimes complete) a job and shut down the laser.
So what type of UPS will you need for your laser?

下記の表には、エピログ社の過去および現在の全レーザーシステムと、それらの最大消費電力値が記載されています。UPS装置には、対応可能な消費電力を示すマークが付いています。UPSを選択する前に、お使いのレーザーシステムの最大消費電力を対応可能であることを必ず確認してください。