Zum Hauptinhalt springen
Reinigung
8000

Filter


Erste Schritte (5)
Verwendung und Betrieb (89)
Wartung und Reparatur (40)

Filter


Erste Schritte (5)
Verwendung und Betrieb (89)
Wartung und Reparatur (40)

Reinigung und Wartung – Mini / Helix

Wie halte ich meinen „ Helix “ / „Mini“ sauber?

Einleitung

Diese Anleitung behandelt die routinemäßige Reinigung und Wartung des Mini und des „ Helix “: den Autofokus-Kolben, die Optik, den Encoder-Streifen, die Führungsschienen, die Krümelfangschale, den Abzug und die Laserröhre. Ein paar Minuten pro Woche zahlen sich durch bessere Qualität, höhere Leistung und geringeres Brandrisiko aus.

Benötigte Teile

  • Keine

Benötigte Werkzeuge / Materialien

  • Wattestäbchen und der Optikreiniger aus dem Zubehörset
  • Weiches Baumwolltuch
  • Milder Haushaltsreiniger oder Isopropylalkohol (nicht für optische Geräte geeignet)
  • Druckluft
  • Epilog-Lagerfett
  • Flexible Kunststoff- oder Drahtbürste
  • 3/32"-Sechskantschlüssel (optional, zum Entfernen der Linse)

Sicherheit geht vor: Schalten Sie den Gravierer vor jeder Reinigung oder Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker.


Verringern Sie die Brandgefahr durch einen sauberen Laser

Brandgefahr: Ablagerungen von Schneide- und Gravurresten sowie Spänen stellen an sich bereits eine Brandgefahr dar. Halten Sie den Gravierer sauber und nehmen Sie den Vektor-Schneidetisch regelmäßig ab, um kleine Teile zu entfernen, die hindurchgefallen sind.

Schritt 1

Ausschalten und Netzstecker ziehen

Schalten Sie den Gravierer aus und ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Schritt 2

Reinigen Sie den Autofokus-Kolben

Der Autofokus-Kolben ist an der Rückseite des Objektivschlittens angebracht. Die Unterseite seines Schafts muss sauber gehalten werden, um eine präzise Fokussierung zu gewährleisten. Wischen Sie ihn mit einem Baumwolltuch und einem milden Haushaltsreiniger (Windex, 409 oder Isopropylalkohol) ab.


Reinigung der Optik

Reinigen Sie die Optik etwa einmal pro Woche oder immer dann, wenn sich Staub ansammelt. Rauch, Harz und andere Verunreinigungen verringern die Laserleistung und können die Optik beschädigen.

Schritt 3

Reinigen Sie die Fokussierlinse und den Spiegel

Die Fokussierlinse und der direkt darüber liegende Spiegel müssen am häufigsten gereinigt werden. Sie bilden eine Einheit, die an Ort und Stelle gereinigt werden kann. Wenn Sie die Einheit für eine gründlichere Reinigung entfernen müssen, lösen Sie die beiden 3/32"-Sechskantschrauben, mit denen sie am Schlitten befestigt ist.

Schritt 4

Einen Abstrich vorbereiten

Befeuchten Sie ein hochwertiges Wattestäbchen gründlich mit dem Optikreiniger aus dem Zubehörset (beachten Sie die Angaben auf dem Etikett) und tupfen Sie es anschließend auf einem Stück Baumwolle ab, damit es nicht tropfnass ist.

Wichtig: Verwenden Sie niemals Reinigungsalkohol oder Aceton in Industriequalität; deren Verunreinigungen können die Optik beschädigen. Sollte Ihnen der Epilog-Reiniger ausgehen, verwenden Sie Aceton in Reagenz- oder Laborqualität, eine Mischung aus 10 Teilen Wasser und 1 Teil weißem Essig (gut geeignet für Fingerabdrücke und Mineralflecken) oder „Golden Grain“ bzw. „Everclear“.

Schritt 5

Die Optik beschmieren

Wischen Sie die Optik vorsichtig ab und drehen Sie dabei das Tupfer nach jedem Wischvorgang, um saubere Baumwolle freizulegen, bis keine Verunreinigungen mehr sichtbar sind.

Schritt 6

Oberfläche fertigstellen

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem frischen Tupfer in sanften Zickzackbewegungen. Schrubben Sie nicht, insbesondere solange noch Partikel sichtbar sind, und vermeiden Sie wiederholte kreisende Bewegungen. Entfernen Sie alle Baumwollfäden, die sich an den Halterungen verfangen haben, und lassen Sie die Optik trocknen, bevor Sie den Gravierer in Betrieb nehmen.

Schritt 7

Überprüfen Sie den X-Beam-Spiegel

Auf der linken Seite des Graviergeräts befindet sich außerdem ein Spiegel, der am X-Träger befestigt ist. Er ist gut geschützt und muss nur selten gereinigt werden; falls doch einmal nötig, lässt er sich mit einem Wattestäbchen erreichen.


Reinigung des optischen Streifens und des Encoders

Auf dem optischen Encoderband und dem Lesegerät kann sich Staub ansammeln, wodurch die X-Achse ihre Position verlieren kann. Reinigen Sie diese Teile gelegentlich oder sobald der X-Schlitten seine Position verliert.

Schritt 8

Entfernen Sie die X-Beam-Abdeckung

Lösen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite der X-Träger-Abdeckung und die fünf Schrauben an der Rückseite. Sie müssen nicht vollständig herausgedreht werden. Heben Sie die Abdeckung vom Träger ab.

Schritt 9

Reinigen Sie den optischen Streifen

Der optische Streifen ist ein dünner, durchsichtiger Kunststoffstreifen mit feinen vertikalen Linien, der sich über die gesamte Länge des X-Beams erstreckt. Wischen Sie mit einem in Wasser getränkten Wattestäbchen oder Tuch über die Vorder- und Rückseite des gesamten Streifens; mit mildem Spülmittel lassen sich Verschmutzungen entfernen, die sich mit Wasser allein nicht beseitigen lassen. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem zweiten sauberen Wattestäbchen.

Schritt 10

Reinigen Sie das Encoder-Lesegerät

Der Codierleser ist das hufeisenförmige Teil, das den Streifen überspannt. Blasen Sie etwas Druckluft darunter, um Staub und Schmutz zu entfernen.

Wichtig: Bewahren Sie eine Dose Druckluft aufrecht auf, damit keine Flüssigkeit herausspritzt; die Flüssigkeit kann den Encoder-Leser beschädigen.

Schritt 11

Die X-Beam-Abdeckung wieder anbringen

Üben Sie dabei stets nur leichten Druck aus und bauen Sie nichts außer der Abdeckung auseinander. Setzen Sie die Abdeckung des X-Trägers wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest.


Reinigung und Schmierung der Schienen

Schritt 12

Reinigen Sie die X-Achsen-Führung

Reinigen Sie die X-Achsen-Führung über ihre gesamte Länge mit einem weichen Tuch oder einem Wattestäbchen, das Sie mit etwas Alkohol oder einem ähnlichen milden Lösungsmittel befeuchtet haben. Reinigen Sie dabei auch die oberen und unteren Nuten, in denen der Schlitten läuft. Schieben Sie den X-Achsen-Riemen zur Seite, um an die untere Nut zu gelangen, ohne ihn dabei zu dehnen.

Schritt 13

Die X-Achsen-Führung schmieren

Tragen Sie eine etwa 1" lange Wulst des von Epilog mitgelieferten Schmierfetts in die oberen und unteren Nuten der X-Achsen-Schiene auf. Bewegen Sie den X-Schlitten bei ausgeschaltetem Gravierer hin und her über das Schmierfett, damit es in den Lagerblock und die Schiene einarbeitet.

Schritt 14

Reinigen Sie die rechte Y-Achsen-Führung

Wischen Sie die rechte Y-Achsen-Führung über ihre gesamte Länge mit einem weichen Baumwolltuch ab. Eine Schmierung ist nicht erforderlich.

Schritt 15

Reinigen Sie die linke Y-Achsen-Führung

Wischen Sie die linke Y-Achsen-Führung über ihre gesamte Länge mit einem weichen Baumwolltuch ab. Sie muss nicht geschmiert werden. Reinigen Sie anschließend den Tisch und den restlichen Innenraum des Gravierers.


Krümelfangschale

https://support.epiloglaser.com/wp-content/uploads/8000_mini_cleaning_11_crumb_tray.pngCrumb tray partly slid out of the frontEmpty the Crumb TrayThe crumb tray sits below the vector cutting table and catches small debris that falls through. Open the front access door, slide the tray out and dispose of all the debris.

Wichtig: Schmutz und Ruß in der Auffangschale stellen mit der Zeit eine gefährliche Brandgefahr dar. Halten Sie sie sauber.


Abgasreinigung

Schritt 16

Reinigen Sie die Lüftungsschlitze

Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen im Inneren des Graviergeräts. Am besten eignet sich hierfür eine flexible Kunststoff- oder Drahtbürste, die bis in das Innere der Lüftungsöffnung reicht.

Schritt 17

Reinigen Sie die Abluftöffnungen

Reinigen Sie außerdem die Abluftöffnungen an den schwarzen Leisten an der Rückseite des Schranks.

Schritt 18

Reinigen Sie den hinteren Auslasskanal

Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen den Abluftkanal von der Rückseite des Gravierers und reinigen Sie beide Abluftöffnungen. Überprüfen und reinigen Sie Ihren Abluftventilator und dessen Abluftkanäle.


Pflege von Laserröhren

Schritt 19

Überprüfen Sie die Lüfter

Stellen Sie sicher, dass alle Lüfter zur Laserkühlung funktionieren. Eine überhitzte Laserröhre liefert unregelmäßige Leistungen und kann vollständig ausfallen.

Schritt 20

Reinigen Sie die Kühlrippen

Halten Sie in staubiger Umgebung die Kühlrippen der Laserröhre staubfrei, indem Sie sie mit Druckluft abblasen, wobei der Gravierer vom Stromnetz getrennt sein muss.

Schritt 21

Stromversorgung wiederherstellen

Wenn die Reinigung abgeschlossen ist und die Optik getrocknet ist, schließen Sie das Netzkabel wieder an.

War das hilfreich?

Ja
Nein
Vielen Dank für Ihr Feedback!
  • ID:
    01266
  • Datum:
    05.11.2026

Setzen Sie Ihre Laser-Reise fort

Wiederhole eine vergangene Lektion oder gehe weiter, um zu erfahren, was als Nächstes kommt.