Zum Hauptinhalt springen
Tabelle / Raster
8000

Filter


Erste Schritte (5)
Verwendung und Betrieb (89)
Service und Reparatur (41)

Filter


Erste Schritte (5)
Verwendung und Betrieb (89)
Service und Reparatur (41)

Einstellung von manuellem Fokus und Autofokus beim Mini/Helix

Wie stelle ich den manuellen und den Autofokus an meinem Epilog Mini oder Helix ein?

Einleitung

Wenn Ihre Gravuren unscharf oder ungleichmäßig aussehen, stimmt Ihr Autofokus möglicherweise nicht mit Ihrer manuellen Fokussierungsskala überein. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie den korrekten Fokus an Ihrem Epilog Mini 18/24 oder Helix ermitteln, die manuelle Skala darauf einstellen und anschließend den Autofokus so anpassen, dass beide übereinstimmen.

Gilt für

  • Epilog Mini 18
  • Epilog Mini 24
  • Epilog Helix

Was Sie benötigen

  • 4″ × 4″ großes Stück eloxiertes Aluminium
  • #1 Kreuzschlitzschraubendreher
  • Manueller Fokusmesser (das V-förmige Werkzeug)
  • CorelDRAW oder eine andere Grafiksoftware mit einem Epilog-Druckertreiber

Teil 1: Einrichten des Testauftrags

Eloxiertes Aluminium, bündig an der Linealführung anliegend

1. Das Aluminium einladen

Legen Sie das 4″ × 4″ große Stück eloxiertes Aluminium in die Maschine ein und schieben Sie es bündig an die Linealführung an. Schalten Sie den Gravierer ein.

Seite mit Grafiksoftware, auf der sich oben links ein schwarzes Feld von 2 mal 2 Zoll befindet

2. Erstellen Sie die Testdatei

Erstellen Sie in Ihrer Grafiksoftware eine Seite mit den Maßen 4″ × 4″. Zeichnen Sie ein 2″ × 2″ großes Rechteck, füllen Sie es schwarz aus und verschieben Sie es in die Nähe der oberen linken Ecke. Es muss die Ränder nicht berühren.

  • Auftragseinstellungen im Epilog Job Manager
  • Druckauftragseinstellungen im Mini/Helix -Druckertreiber


    3. Auftragseinstellungen festlegen

    • Auftragsart: Raster
    • Geschwindigkeit: 50 %
    • Vergrößerung: 10–20 % (bei geringer Vergrößerung lässt sich die genaue Fokushöhe leichter erkennen)
    • Autofokus: Ja

    Teil 2: Den richtigen Fokus finden und die manuelle Messanzeige einstellen

    • Schwarzes Tastenfeld mit den Focus- und Pfeiltasten
    • Blaues Tastenfeld mit den Focus- und Pfeiltasten


      4. Finde den hellsten Punkt

      Senden Sie den Auftrag und drücken Sie „Go“, um ihn zu starten. Drücken Sie während der Ausführung die Taste „Focus“ und verwenden Sie dann die Pfeiltasten „ Up“ und „ Down“, um den Tisch so lange zu verschieben, bis die Lasermarkierung am hellsten ist. Diese Höhe entspricht dem tatsächlichen Fokus.

      5. Den Auftrag beenden

      Drücken Sie „Stopp“.

      Drücken Sie nicht auf „Zurücksetzen“. Durch das Zurücksetzen wird die Tabelle verschoben, und Sie verlieren die soeben festgelegte Fokus-Höhe.

      Fokuswerkzeug mit seinen beiden Einstellschrauben

      6. Stellen Sie das manuelle Manometer ein

      Befestigen Sie die manuelle Fokussierlehre an der vorgesehenen Stelle. Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben, schieben Sie die Lehre so weit, bis ihre Spitze gerade die Oberseite des Aluminiumteils berührt, und ziehen Sie die Schrauben anschließend fest.

      Teil 3: Autofokus an die manuelle Skala anpassen

      • Blaues Tastenfeld
      • Schwarzes Tastenfeld

      7. Öffnen Sie die Autofokus-Einstellung

      Wie Sie dorthin gelangen, hängt von Ihrer Tastatur ab. Wählen Sie die Option aus, die zu Ihrem Gerät passt:

      • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Stop “ und „X/Y Off “. Dadurch wird ein verstecktes Menü geöffnet, in dem der Autofokus-Wert angezeigt wird.

      • Drücken Sie die Taste „ Config“ und anschließend die rechte Pfeiltaste „ “, bis Sie den Menüpunkt „Autofokus“ erreichen.

      8. Wert anpassen und speichern

      Verwenden Sie die Pfeile, um den Wert zu ändern, und klicken Sie anschließend auf „Los“, um ihn zu speichern.

      • Bereich: −200 bis +300
      • Ein weiterer Nachteil: Der Tisch ist höher.
      • Ein weiterer Pluspunkt: Der Tisch sitzt tiefer
      • 40 Einheiten: ca. 1/16″ Tischbewegung

      9. Führen Sie den Auftrag erneut aus

      Führen Sie den Auftrag aus und drücken Sie währenddessen auf „Stopp“, damit der Tisch auf der Autofokus-Höhe bleibt.

      10. Anhand der Messlehre überprüfen

      Hängen Sie das manuelle Messgerät an die vorgesehene Stelle und schauen Sie auf die Spitze:

      • Einfach das Aluminium berühren – fertig. Autofokus und manueller Fokus stimmen nun überein.
      • Abstand unter der Spitze: Der Tisch ist zu niedrig. Wählen Sie einen negativeren Wert.
      • Eingabe in das Aluminium: Der Tisch ist zu hoch. Wählen Sie einen höheren Wert.

      Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 10, bis das Ergebnis stimmt. Lassen Sie die Einstellschrauben während dieses Vorgangs unverändert; Sie passen den Autofokus an die Messanzeige an, nicht umgekehrt.

      War das hilfreich?

      Ja
      Nein
      Vielen Dank für Ihr Feedback!
      • ID:
        01020
      • Datum:
        08.10.2026

      Werkzeuge:

      • #1 Kreuzschlitzschraubendreher
      • Eloxiertes Aluminium