Die Lasersysteme Epilog Fusion Maker, Edge, Pro und Galvo verfügen über einen DB9-Anschluss auf der rechten Seite des Bedienfelds zur Steuerung externer Filtersysteme. Diese Signale werden automatisch auf der Grundlage des im Epilog-Bedienfeld ausgewählten Filtertyps zugewiesen.
Derzeit unterstützt Epilog offiziell zwei Filtersysteme: Filtrabox und BOFA. Andere Filtersysteme können kompatibel sein, sofern Sie die Pin-Anforderungen und die Verdrahtungslogik des Geräts kennen, das Sie integrieren möchten.
Anschlussbelegung und Layout
Jeder Pin am DB9-Anschluss ist mit 1–9 gekennzeichnet, wobei sich die Funktionen je nach ausgewähltem Filtertyp ändern.
DB9-Pin-Referenztabelle (allgemein)
| Pin | Signalname | Typ | Typische Verwendung (variiert je nach Konfiguration) |
|---|---|---|---|
| 1 | Eingang 1 (IN1+) | Eingabe | Kritischer Fehler oder „Systemausfall“ vom Filter (z. B. BOFA) |
| 2 | Eingang 1 Rücklauf (IN1−) | Eingang GND | Rückkehr für Eingabe 1 |
| 3 | N/C | Reserviert | Nicht verbinden |
| 4 | Ausgang 1 (OUT1+) | Ausgabe | Startsignal für Filter (z. B. Filtrabox / BOFA-Startbefehl) |
| 5 | Ausgang 1 Rücklauf (OUT1−) | Ausgang GND | Rückgabe für Ausgabe 1 |
| 6 | Ausgang 2 (OUT2+) | Ausgabe | Optionale/benutzerdefinierte Verwendung der Ausgabe |
| 7 | Ausgang 2 Rücklauf (OUT2−) | Ausgang GND | Rückgabe für Ausgabe 2 |
| 8 | Eingang 2 (IN2+) | Eingabe | Niedriger Druck erkannt oder Signal „Filter prüfen“ (z. B. Filtrabox / BOFA) |
| 9 | Eingang 2 Rücklauf (IN2−) | Eingang GND | Rückgabe für Eingabe 2 |
Hinweis: Die Signalrichtungen beziehen sich auf das Epilog-System. Die Zuordnungen ändern sich je nach ausgewähltem Filtertyp.
Warnung: Legen Sie keine Spannung an die Eingangsstifte des DB9-Steckers an. Diese werden vom Lasersystem mithilfe von Niedrigstrom-Messschaltungen überwacht. Das Anlegen einer externen Spannung kann zu dauerhaften Schäden führen.
Die Ausgangspins werden durch interne Relaiskontakte (EE2-5NU) gesteuert. Diese Kontakte sind für Niederspannungs-Steuersignale ausgelegt. Um Schäden zu vermeiden und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, dürfen 24 V AC/DC und 100 mA an keinem Ausgangspinpaar überschritten werden.
Schaltplan – Epilog-Steuerung
Filterspezifische Pin-Konfigurationen
Filtrabox und BOFA
Sowohl Filtrabox- als auch BOFA-Filtersysteme verwenden dieselben Pin-Belegungen für die Filteraktivierung und Statusüberwachung.
| Stiftpaar | Funktion |
|---|---|
| 1 & 2 | Signal „Kritischer Fehler“ an Epilog (wird verbunden, wenn der Filter gewartet werden muss) |
| 4 & 5 | Filter starten (geschlossen, wenn der Auftrag beginnt) |
| 6 & 7 | Reservierte Ausgangspins (werden von BOFA- oder Filtrabox-Systemen nicht verwendet) |
| 8 & 9 | „Niederdruck“-Signal an Epilog (verbunden, wenn Filter gewartet werden muss) |
Auswahl des Filtertyps im Epilog-Kontrollfeld
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihr Gerät für die externe Filtersteuerung zu konfigurieren:
-
Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Zahnrad-Symbol „ “, um die Einstellungen zu öffnen.
-
Wählen Sie die Zahnrad + Schraubenschlüssel + Symbol.
-
Wählen Sie „System“.
-
Wählen Sie „Filtersteuerungsstatus“.
-
Wählen Sie „Deaktiviert“.
-
Wählen Sie den Filtertyp aus der Liste der Optionen aus.
-
Das System wendet die richtige Pin-Konfiguration für das ausgewählte Modell an.
Verhalten und Zeitplanung
-
Wenn ein Auftrag startet, schließen die Pins 4 und 5, um den Filter zu starten.
-
Wenn der Auftrag beendet oder abgebrochen wird, öffnet sich die Verbindung, um den Filter zu schließen.
-
Im selben Einstellungsmenü können Sie eine Filtersteuerungsverzögerung konfigurieren, um den Filter vor/nach Aufträgen auszuführen.
-
Wenn ein Filterproblem erkannt wird, verbindet die Filtereinheit die Pins 8 und 9 und löst eine Meldung „Niedriger Druck erkannt“ auf der Epilog-Benutzeroberfläche aus.
-
-
Wenn ein Filterausfall erkannt wird, verbindet die Filtereinheit die Pins 1 und 2 und löst eine Meldung „Kritischer Fehler“ auf der Epilog-Benutzeroberfläche aus.
-
