Zum Hauptinhalt springen

Überprüfen und Nivellieren des Tisches

Wenn Sie ungleichmäßige Gravuren oder eine verminderte Leistung an bestimmten Ecken Ihres Mini oder Helix feststellen, ist der Tisch möglicherweise nicht waagerecht ausgerichtet. In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie den Tisch überprüfen und ausrichten können, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Einführung

Geschätzte Dauer: 15–20 Minuten • Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ein perfekt waagerechter Gravurtisch ist für eine genaue Fokussierung und gleichbleibende Gravurergebnisse unerlässlich. Diese Anleitung führt Sie durch die Überprüfung und Einstellung der Tischwaagerechtheit Ihres Epilog Mini- oder Helix .


Überprüfung des Tischniveaus

  1. Auf die Tabelle zugreifen.

    Schalten Sie die Maschine ein und öffnen Sie die obere Klappe, um vollen Zugang zum Gravurtisch zu erhalten.

  2. Motoren deaktivieren.

    Drücken Sie die Taste X/Y OFF und anschließend GO, um die Motoren zu entriegeln. So können Sie den Objektivträger manuell über den gesamten Tisch bewegen.

  3. Positionieren Sie die manuelle Fokussieranzeige.

    Suchen Sie die dreieckige oder V-förmige manuelle Fokussierlehre und setzen Sie sie auf den Objektivträgerkopf, wo sich die beiden Fixierstifte unterhalb des Objektivs befinden.

  4. Heben Sie den Tisch bis zum Fokuspunkt an.

    Stellen Sie die Tischhöhe so ein, dass sie gerade die unterste Spitze der Fokussieranzeige berührt.

  5. Überprüfen Sie alle vier Ecken.

    Bewegen Sie den Schlitten zu jeder Ecke des Tisches und überprüfen Sie den Abstand zwischen Messgerät und Tisch. Der Abstand sollte an allen Ecken gleich bleiben.

  6. Tabellenebene bewerten.

    Wenn sich die Anzeige nach oben bewegt oder sich der Spalt verändert, ist der Tisch nicht waagerecht und muss justiert werden.

Manuelle Fokusmessung zur Überprüfung der Tischneigung
Bild 1: Manuelle Fokussieranzeige am Objektivträgerkopf.

Wenn Sie feststellen, dass der Tisch uneben ist, führen Sie die folgenden Schritte zum Ausrichten durch. Beginnen Sie mit der Ecke, die deutlich höher oder niedriger als die anderen ist.


Den Tisch ebnen

  1. Senken Sie den Tisch um die Hälfte ab.

    Schalten Sie die Maschine ein und senken Sie den Gravurtisch etwa bis zur Hälfte ab, um den Zugang zu erleichtern.

  2. Suchen Sie die Einstellschrauben.

    Schauen Sie auf beiden Seiten des Gehäuses (vorne und hinten) durch die rechteckigen Ausschnitte in der Nähe der hochklappbaren Lineale. An jeder Ecke befindet sich ein Schraubenpaar – eine mit Sicherungsscheibe und eine ohne.

  3. Identifizieren Sie die Funktionen der Schrauben.

    Die Schraube ohne Sicherungsscheibe ist die Einstellschraube (zum Anheben oder Absenken des Tisches).
    Die Schraube mit Sicherungsscheibe ist die Feststellschraube (zum Fixieren der Tischposition nach der Einstellung).

  4. Tischhöhe einstellen.

    Lösen Sie vor dem Einstellen die entsprechende Feststellschraube.

    • Zum Anheben des Tisches: Lösen Sie die Schraube mit der Sicherungsscheibe und ziehen Sie dann die Schraube ohne Sicherungsscheibe fest.
    • Um den Tisch abzusenken: Lösen Sie die Schraube mit der Sicherungsscheibe und ziehen Sie dann die Schraube ohne Sicherungsscheibe fest.

    Tipp: Durch eine vollständige Umdrehung der Einstellschraube wird der Tisch um 0,8 mm (1/32") verschoben.
    Zwei Umdrehungen entsprechen 1,6 mm (1/16") und vier Umdrehungen entsprechen 3,2 mm (1/8").

  5. Jede Ecke feinabstimmen.

    Bewegen Sie den Schlitten und die Fokusmessvorrichtung zu jeder Ecke und nehmen Sie Anpassungen vor, bis die Fokusmessvorrichtung den Tisch an allen vier Ecken gerade so berührt. Wenn der Tisch immer noch nicht ausgerichtet ist, nehmen Sie bei Bedarf weitere Feineinstellungen vor.

Verriegelungs- und Einstellschrauben zum Nivellieren des Gravurtisches
Bild 2: Verriegelungs- und Einstellschrauben befinden sich neben dem Lineal an jeder Ecke des Tisches.

War das hilfreich?

Ja
Nein
Vielen Dank für Ihr Feedback!
  • ID:
    KA-01011
  • Datum:
    23.10.2025

Werkzeuge:

  • Manuelle Fokussieranzeige
  • 7/64" Sechskantschlüssel