Aller directement au contenu principal
Axe X
17000

Filtres


Pour commencer (8)
Utilisation et fonctionnement (105)
Entretien et réparation (66)

Filtres


Pour commencer (8)
Utilisation et fonctionnement (105)
Entretien et réparation (66)

Guide de réglage de la tension de la courroie de l'axe X

Comment tendre la courroie de l'axe X sur mon Fusion Edge, Maker ou Pro ?

Introduction

Ce document et la vidéo ci-dessous expliquent comment utiliser l'outil de réglage de la tension de la courroie de l'axe X. Cet outil permet de mesurer la tension de la courroie afin que vous puissiez l'ajuster si nécessaire. Une tension incorrecte

Remarque : la vidéo présente uniquement la procédure de la version 1. Avant de la visionner, consultez la section « Identifiez le rail de votre axe X » ci-dessous pour vérifier de quel type de rail est équipée votre machine. Si vous disposez d’un rail de version 2 (y compris toutes les machines Fusion Ascent), ignorez la vidéo et suivez les étapes de la version 2.

Ce guide explique comment vérifier et régler la tension de la courroie de l'axe X à l'aide de l'outil de tension de courroie Epilog. Il existe deux versions du rail de l'axe X, qui se règlent différemment ; commencez donc par identifier votre rail ci-dessous. Sélectionnez votre rail : seules les étapes correspondant à ce rail s'afficheront. Les indications telles que « à gauche » et « à droite » sont données en partant du principe que vous êtes face à l'avant de la machine. Sur les images, le bleu indique les vis à desserrer, à tourner ou à serrer, le vert désigne l'outil ou la pièce à insérer, et les flèches jaunes indiquent les pièces à déplacer à la main.

Pièces nécessaires

  • Tendeur de courroie CS1280

Outils nécessaires

  • Outil de tension de la courroie Epilog
  • Clé Allen de 7/64″ (rail Rev 1)
  • Clé Allen de 5/32″ (rail Rev 2)

La sécurité avant tout : éteignez la graveuse et débranchez-la du secteur avant de retirer tout panneau.

Identifiez votre rail de l'axe X

Ouvrez la porte supérieure et observez l'extrémité droite du rail de l'axe X, là où passe la courroie. La Fusion Ascent suit toujours la procédure « Rev 2 » ; son rail est muni de petits caches recouvrant les découpes situées aux extrémités, ce qui peut lui donner un aspect légèrement différent de celui de l'image. Les machines Fusion Edge, Fusion Maker et Fusion Pro peuvent présenter l'une ou l'autre configuration. Choisissez le rail correspondant à votre machine.

  • Sélectionnez votre rail ci-dessus pour afficher les étapes correspondant à votre machine.

  • Rev 1 Rail : Tension et alignement de la courroie

    Ce n'est pas votre rail ? Affichez les étapes de la version 2

    Vérifiez la tension

    Étape 1

    Éteindre la machine à graver

    Éteignez la graveuse et débranchez-la de la prise électrique.

    Étape 2

    Retirez le panneau latéral gauche

    Retirez le panneau latéral gauche pour accéder à l'extrémité gauche de l'ensemble de l'axe X.

    Étape 3

    Positionner le chariot de l'objectif

    Ouvrez la porte supérieure. À la main, faites glisser le chariot de l'objectif vers la droite, puis déplacez l'ensemble de l'axe X vers l'avant, jusqu'à environ la moitié de la table.

    Étape 4

    Insérez l'outil de tension

    Au centre du bloc de l'axe X, enfoncez la pointe de l'outil de tension de courroie dans l'ouverture située à l'avant du rail, contre la courroie de l'axe X.

    Remarque : les encoches situées à l'extrémité de l'outil doivent être alignées avec les bords de l'ouverture du rail, là où passe la courroie. L'outil ne fournit une mesure précise que lorsqu'il est positionné de cette manière.

    Étape 5

    Vérifier la tension de la courroie

    Appuyez l'outil à plat contre le rail. Le joint torique rouge situé sur l'arbre arrière indique la tension de la courroie :

    • C'est exact : le joint torique affleure l'extrémité de l'outil.
    • Trop bas : le joint torique est caché à l'intérieur de l'outil.
    • Trop haut : il y a un jeu entre le joint torique et l'extrémité de l'outil.

    Comparez les trois lectures côte à côte.

    Avertissement : ne réglez pas la bague moletée de l'outil de tension. Chaque outil est calibré en usine.

    Régler la tension

    Étape 6

    Desserrez les vis de la poulie de renvoi arrière

    À l'extrémité gauche de l'ensemble de l'axe X, desserrez les quatre vis de 7/64″ (bleues) situées à l'arrière du support de roue libre. Desserrez-les juste assez pour que le support puisse coulisser ; ne les retirez pas.

    Étape 7

    Desserrez les vis du galet tendeur avant

    Desserrez de la même manière les quatre vis de 7/64″ (bleues) situées à l'avant du support de roue libre.

    Étape 8

    Réglez les vis de tension

    Serrez uniformément les deux vis de tension de 7/64″ (bleues) situées à l'extrémité du support de roue libre, en les serrant toutes les deux de la même manière.

    Remarque : le serrage de ces deux vis augmente la tension de la courroie. Le desserrage de celles-ci réduit la tension.

    Étape 9

    Vérifiez à nouveau la tension

    Répétez les étapes 4 et 5, en vérifiant la tension de la courroie à chaque fois que vous tournez les vis de tension, jusqu’à ce que le joint torique affleure l’extrémité de l’outil.

    Vérifier l'alignement de la courroie

    Étape 10

    Créer une tâche de test

    Dans votre logiciel de graphisme, créez un rectangle noir au format raster d'environ 2 pouces plus étroit que la table et de 4 pouces de hauteur.

    Étape 11

    Réglage de la vitesse et de la puissance

    Réglez la tâche sur une vitesse de 100 % et une puissance de 0 %.

    Étape 12

    Exécuter la tâche

    Envoyez le travail au graveur, ouvrez la porte supérieure et lancez le travail.

    Étape 13

    Surveillez la courroie au niveau de la poulie de renvoi

    Lorsque le chariot de l'objectif se déplace vers la gauche et vers la droite, la courroie doit rester au milieu de la poulie de renvoi, à l'écart des deux rebords.

    Étape 14

    Régler l'espacement des caractères

    Si la courroie frotte contre une bride de la poulie de renvoi, tournez les deux vis de tension de manière égale mais en sens inverse :

    • Courroie trop haute : serrez la vis du haut d'un quart de tour et desserrez la vis du bas d'un quart de tour.
    • Courroie trop basse : desserrez la vis du haut d'un quart de tour et serrez la vis du bas d'un quart de tour.

    Étape 15

    Vérifiez à nouveau la tension

    Lorsque la courroie passe au milieu de la poulie, vérifiez à nouveau la tension de la courroie (étapes 4 et 5). Réglez-la si nécessaire (étape 8).

    Étape 16

    Serrez les vis de tension

    Une fois la tension et l'alignement réglés, serrez les huit vis de 7/64″ (bleues), quatre à l'arrière et quatre à l'avant du support de roue libre, afin de le fixer solidement.

    Étape 17

    Installez le panneau latéral gauche

    Installez le panneau latéral gauche et fermez la porte supérieure.

  • Remarque : à l'attention des propriétaires d'un Fusion Ascent : votre appareil suit ces étapes de la version 2. Le rail de l'Ascent est muni de petits cache-trous au niveau des extrémités, ce qui peut lui donner un aspect légèrement différent de celui des photos ; l'outil et les réglages restent toutefois les mêmes.

    Vérifiez la tension

    Étape 1

    Éteindre la machine à graver

    Éteignez la graveuse et débranchez-la de la prise électrique.

    Étape 2

    Retirez le panneau latéral gauche

    Retirez le panneau latéral gauche pour accéder à l'extrémité gauche de l'ensemble de l'axe X.

    Étape 3

    Positionner le chariot de l'objectif

    Ouvrez la porte supérieure. À la main, faites glisser le chariot de l'objectif vers la droite, puis déplacez l'ensemble de l'axe X vers l'avant, jusqu'à environ la moitié de la table.

    Étape 4

    Insérez l'outil de tension

    Au centre du bloc de l'axe X, enfoncez la pointe de l'outil de tension de courroie dans l'ouverture située à l'avant du rail, contre la courroie de l'axe X.

    Remarque : les encoches situées à l'extrémité de l'outil doivent être alignées avec les bords de l'ouverture du rail, là où passe la courroie. L'outil ne fournit une mesure précise que lorsqu'il est positionné de cette manière.

    Étape 5

    Vérifier la tension de la courroie

    Appuyez l'outil à plat contre le rail. Le joint torique rouge situé sur l'arbre arrière indique la tension de la courroie :

    • C'est exact : le joint torique affleure l'extrémité de l'outil.
    • Trop bas : le joint torique est caché à l'intérieur de l'outil.
    • Trop haut : il y a un jeu entre le joint torique et l'extrémité de l'outil.

    Comparez les trois lectures côte à côte.

    Avertissement : ne réglez pas la bague moletée de l'outil de tension. Chaque outil est calibré en usine.

    Régler la tension

    Étape 6

    Desserrez les vis du tendeur

    À l'extrémité gauche de l'ensemble de l'axe X, desserrez les trois vis de 5/32″ (bleues) situées sur le bras tendeur. Desserrez-les juste assez pour que le bras puisse pivoter ; ne les retirez pas.

    Étape 7

    Si la tension est faible

    Tournez la vis de réglage du tendeur de 5/32″ (bleue) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension.

    Étape 8

    Quand la tension monte

    Tournez la vis de réglage (bleue) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour relâcher la tension.

    Étape 9

    Vérifiez à nouveau la tension

    Répétez les étapes 4 et 5, en vérifiant la tension de la courroie à chaque fois que vous tournez la vis de réglage, jusqu’à ce que le joint torique affleure l’extrémité de l’outil.

    Étape 10

    Serrez les vis du tendeur

    Une fois la tension réglée correctement, serrez les trois vis de 5/32″ (bleues) situées sur le bras tendeur.

    Étape 11

    Installez le panneau latéral gauche

    Installez le panneau latéral gauche et fermez la porte supérieure.

Cela vous a-t-il été utile ?

Oui
Non
Merci pour vos commentaires !
  • ID :
    01626
  • Date :
    22/11/2026

Outils :

  • Tournevis hexagonal 7/64 po
  • 5/ Clé hexagonale «32 »

Pièces et ressources :

  • Tendeur de courroie CS1280